2017年05月03日

大統領選候補5人、仏様の日を迎え「仏心キャッチ」競争5/3

大統領選候補5人、仏様の日を迎え「仏心キャッチ」競争5/3

http://mnews.sbs.co.kr/news/endPage.do?newsId=N1004177667#read

5党大統領選挙候補者は、今日(3日)佛忌2561年仏様の日を迎え、奉祝法要式に並んで参加し、「仏心キャッチ」競争に出ました。

これらの大統領選挙前の世論調査の実施・公表が禁止されている「真っ暗な局面」の初日であり、「黄金連休」の中央に置かれた、今日それぞれ仏の慈悲と衆生救済の精神などを称え、今回の大統領選挙で、国民の選択を受けて統合包容のリーダーシップで国家危機の克服に出ると決意しました。

共に民主党ムン・ジェイン、自由韓国党のホン・ジュンピョ、国民の党アン・チョルス、正義党シム・サンジョン候補(記号順)などの大統領選候補4人は、ゴールデンウィークの真っ只中である今日の午前、ソウル鍾路区曹渓寺大雄殿で開かれた奉祝法要式に出席しました。

正しい政党ユ・スンミン候補は大邱桐華寺を訪ね、曹渓寺に夫人オソンヒェ氏が代わりに参加した。

チョン・セギュン国会議長と民主党チュ・ミエ代表、正しい政党チュ・ホヨン共同選対委員長をはじめ、パク・ウォンスンソウル市長なども席を一緒にし、法要式に参加しました。

大統領選挙前の世論調査の実施・公表が禁止されている「真っ暗な局面」の初日各候補者は両手を集めて合掌して般若心経を奉読し、仏教界に向けた求愛に精魂を込めました。

まず、曹渓寺に到着した4党の候補者は、イベントの開始前に、仏教歴史文化博物館で曹渓宗総務院長慈乗僧侶と歓談を交わしました。

この席で支持率1位を走るムン候補は芯候補とあいさつを交わしたが、アン候補とは、短い握手だけで気まずい雰囲気が演出された。

法要式が始まると、ムン候補とホン候補は隣の席に座り、肩を寄せ合って笑って会話を交わす姿が何度も捕捉された。

アン候補も隣の席のシム候補と和気あいあいとした会話を交わし、民主党チュ・ミエ代表はユ候補の夫人オソンヒェさんと手を合わせ取って、スキンシップをしました。

候補者はしかし、政治懸案について話を惜しんだた。

去る3月南大西洋で沈没した「ステラデイジー」号行方不明者の家族と明らかにした一人の女性が「家族を救ってくれ」と泣き出し、各候補者の警護員がこれを制止した。

ムン候補は法要式が終わった後、記者たちと会った席で、「今日(法要式の)主題歌「差別のない世の中、私たちが主人公」」とし「その心にしたい」と言いました。

アン候補は「仏様の日の意味は、もう葛藤せずに分裂せずに化合しようという精神ではないか」とし「その意味を生かし、残りの期間、ハードに国民を統合するために申し上げ、私は本気で前に出る」と言いました。

ただしホン候補は正しい政党離党宣言をしていたファン・ヨンチョル議員が前日の決定を覆し、残留を宣言したことについて、「国会議員が何をそんなに行ったり来たり継続するのか」と不満を表わしました。

候補者は、今日のイベントで政治行為を自制してほしいという主催者側の要求に応じて、別途の挨拶などはせず、献花のみした後、席を離れました。

チョン・セギュン国会議長も参加釈迦誕生日を祈念しています。

※日本で言う4月8日の釈迦降誕祭=花祭りは、新暦では、今年は5月3日に当たるようです。

曹渓宗は、左派のスポンサー気取りなので、政治家は曹渓宗詣でを欠かしません。

宗教の政治的中立的なんて近代的民主主義の基本は

韓国には通用しません。

ところで、両手を集めて合掌?

こういう鉄橋橋のような表現が韓国では多いのです。

合掌ハプジャンの元の漢字の意味がわからないためと思われます。

  

posted by つんく at 19:25| 東京 ☀| Comment(0) | TrackBack(0) | 韓国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック